2011年4月25日 星期一

《生命的長河》展現新住民的真.善.美

當「新住民」遇上「原住民」


為了協助遠渡重洋嫁到台灣的新住民媽媽發現自我,財團法人天主教會花蓮教區富里天主堂透過【新移民婦女展現自我劇場工作坊】,由內政部外籍配偶照顧輔導基金補助,從台北邀請專業故事培訓講師劉敏,帶領新移民媽媽以生活經驗共同創作《生命的長河》,讓媽媽們藉由戲劇的創作過程及公演發表,發現自己母國文化的美並展現自信。這個融合農村生活、多元文化的生命故事劇場,已成功於4月11日卓楓國小、4月25日古風國小盛大公演,並獲得全校師生熱烈好評。並預計5月9日配合母親節,於學田國小邀請全校師生共同欣賞。

文化是一個人的根。遠渡重洋嫁到台灣,是怎樣的勇氣讓這些媽媽離開溫暖熟悉的家?許多人認為純粹是為了錢,這些誤解讓媽媽們非常難過,也因此讓她們必須面對社會懷疑、不友善和貶低的眼神,更使得她們鬱卒且自卑,『少出門就不被人家笑』成了新住民媽媽最簡單的解決辦法,卻也窄化了她們的生活範圍。
看到了這樣的困境,長期陪伴新住民家庭的財團法人天主教會花蓮教區富里天主堂,帶領新住民媽媽們發現自己的生命故事並找回自信,社工員于君玉修女表示:富里是一個傳統的農業型鄉村,有著好山好水好人情;新住民媽媽們嫁來台灣,努力讓自己融入這裡的生活,跟著老公插秧、養雞、種番茄,也有自己開設服飾店或在火鍋店上班,她們辛勤工作、默默奮鬥,照顧家庭並教養孩子,每個人都有一段動人的生命故事等待我們去發掘,就猶如一條生命的長河靜靜地流過富里這個小山村,因此,富里天主堂希望藉由【展現自我劇場工作坊】,鼓勵新住民媽媽開啟與外界接觸的開端。
于君玉修女進一步說明,在演出的現場,看到這些美麗的新住民媽媽舞動象徵河流的藍色薄紗、帶著孩子演繹越南歌謠中的黃蝴蝶、與現場小朋友歡樂互動的公雞舞,以及穿著美麗白紗禮服回顧夫妻間彼此的愛情承諾……一段段的生命故事,不但讓現場原住民小朋友看的津津有味,也讓學校的老師不由自主地流下感動的眼淚,甚至訝異於新住民媽媽們的表演才藝與專業演出 web66在這一刻,我們看到多元文化彼此交流共融的感動,也看到每一位媽媽生命故事中,值得與子女分享並感到驕傲的片刻,更讓每一位參與活動的大小朋友,重新發現新住民媽媽的真.善.美。
培育新移民媽媽藉由戲劇訴說自己的故事,自信的分享自己母國文化與個人生命故事,讓孩子可以認識媽媽的文化,進而與媽媽共同在新的文化背景中成長,也讓孩子可以驕傲地以媽媽為榜樣。【新移民婦女展現自我劇場工作坊】讓我們看見多元文化的共融。