新移民媽媽分享嫁來台經驗

6月27日真是個溫馨的好日子，新移民的媽媽們懷著一顆感恩及回饋的心，前往東里安德啟智中心，演出一幕生命故事，由「內政部外籍配偶照顧輔導基金」補助財團法人天主教會花蓮教區舉辦的「新移民婦女展現自我劇場工作坊」，演出第六場「生命的長河」戲劇。
安德啟智中心的兒童一大早就主動幫忙參與演出的媽媽們，志工叔叔、伯伯、阿姨一同搬道具，整理、佈置場地，非常熱絡，跑上跑下，忙得不可開交，老師將最好的活動中心借給我們，有音響、冷氣等…相關設備，全校院童將近約60名左右，行動方便者席坐地上，部分行動不便者坐輪椅，但大家都目不轉睛的注視台上的演出者，臉上充滿了笑容。第一幕生命的長河，當媽媽們揮動著輕紗漂洋過海來到時，院童們興奮揮動雙手迎接，而口中也發出快樂的呼聲，場面溫馨感人。

富里天主堂策略聯盟情況 (100年1-5月)

策略聯盟單位	執行內容	時程	成果概述
內政部入出國移民署	法令宣導與諮詢、多元文化宣導	100.02.24 100.03.31 100.04.28 100.05.10	協助弱勢家庭法律問題處理
花蓮縣政府勞資科	多元就業在職訓練課程、勞資爭議處理	第一季	在職訓練課程
花蓮縣政府南區社會福利家庭服務中心	資源轉介、個案訪視	共1案

持修積善協會與富里天主堂辦理「機構聯合訪視」

持修積善協會施慧萍總幹事等人來訪，修女進行個案需求簡述。同時運送課桌椅、衣物等物資到卓溪鄉古風村、富里鄉石牌村等案家。
  

100年專案經(管)理人初階訓練 - 學員學習心得報告

個人學習心得報告

單位名稱：財團法人天主教會花蓮教區富里天主堂
學員：徐向良
職稱：社工員

非典型的時代，需要非典型的服務方案

黃鵬學老師及鄭讚源老師在課堂中都一再強調，當今並非一個遵循著舊思維、既定模式就可以成功的時代，過去由上而下的管理模式，想要「把事情變得可控制」(anything by control)，如今運用起來反而事倍而功半，成效大打折扣。反過來說，學會聆聽、發問與溝通，學習理解人性與個性，透過不斷的自我反省謀求更好的服務方案，這種「主動卓越」的精神，會使多元的方案更順利的進行。

新移民媽媽戲說自己的生命故事

台灣漢人的祖先，由中國閩粵沿海地區在四百多年前，搭船渡險惡的黑水溝來台灣開墾討生活，水土不服生活艱困，現在新住民媽媽們則各個搭飛機遠渡重洋而來比起先民們實在幸福多多。

頃由內政部外籍配偶照顧輔助，財團法人天主教會花蓮教區主辦的新移民婦女展現自我劇場工作坊，於六月十三日在富里鄉永豐國小辦理第五場演出生命的長河，新住民媽媽來自中國越南柬浦寨印尼等國以自身嫁入台灣，由羊咩咩柳敏老師及楊豫揚兩位精心的編導，由新移民優秀媽媽劉雪鶯、常金鳳、陳玉雲、黎姿瑩、阮氏金釧、黃氏華、楊瑞桂英，擔綱演出戲碼有黃蝴蝶(越南歌謠)、公雞舞、插秧舞、採番茄、婚禮、等…

拉近親子關係 新移民媽媽演生命劇

4月23日上午由內政部外籍配偶照顧輔導基金補助、財團法人天主教會花蓮教區主辦的「新移民婦女展現自我劇場工作坊」來到池上鄉天真托兒所表演《生命的長河》，新移民媽媽們透過戲劇演出自己的生活與工作，如公雞舞、插秧舞、採番茄舞等等，孩子們都看得出神，原來媽媽們的生命是如此精采！楊秀蘭所長表示：天真托兒所有五分之一是新台灣之子，比率相當高，新移民媽媽們的演出可以讓孩子學習了解多元文化的真善美。

生命的長河：新住民媽媽巡迴公演受各界好評

生命的長河巡迴公演

由內政部外籍配偶照顧輔導基金補助，財團法人天主教會花蓮教區辦理「新移民婦女展現自我劇場工作坊」，於5月9日在富里鄉學田國小演出「生命的長河」短劇，這次是第三場次的演出，並且由新移民的媽媽們擔當主角，加上和自己的孩子一起互動表演，場面溫馨動人。而這次的演出，是目前三場當中，陣容最堅強、人數最多的一次，根據看過的同學都表示故事十分讓感動。 富里天主堂于君玉修女表示，一開始其實只是在媽媽的聚會中講生命的故事，來聽講的媽媽們覺得這個故事令人感動，如果用表演的方式呈現，相信能夠引起更多人的共鳴。因此從去年七月開始，這些從大陸、越南、印尼嫁來台灣的新移民婦女們積極參與活動演練，努力克服各種困難，經過半年多來的心理建設，以及劉敏、楊豫揚兩位導演的大力支持，今年終於可以呈現在富里鄉親面前。